@php
    $tender_translation = $tender->translations->where('language_id',getLocaleId())->first()
@endphp
<span class="label label-outline">{{$tender_translation->company ?? $tender->company }}</span>